Nałęczów noclegi, Nałęczów kwatery

Przeskocz do treści

mapa strony portalu kraina.org.pl  Mapa strony

Zamówienia Publiczne



Członkowie wspierający:
BS Nałęczów

Informacja turystyczna Nałęczów

Al. Grabowa 6
24-150 Nałęczów

081 501 61 01
081 501 44 56 wew 111

Działalność finansowana przez Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego.

Aktualności  Aktualności  XIII Ogólnopolskie Spotkania Kowali oraz XI Ogólnopolskie Warsztaty Kowalskie - podsumowanie  


 

XIII Ogólnopolskie Spotkania Kowali

XI Ogólnopolskie Warsztaty Kowalskie

9 – 11 lipca 2010 r.

Organizator: Gminny Ośrodek Kultury w Wojciechowie
Współorganizatorzy: Urząd Gminy w Wojciechowie oraz Stowarzyszenie Kowali Polskich

Pomoc merytoryczna: Izba Rzemiosła i Przedsiębiorczości w Lublinie

Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Zrealizowano przy pomocy finansowej: Województwa Lubelskiego, Powiatu Lubelskiego,
Urzędu Gminy w Wojciechowie

 

W dniach 29 czerwca – 11 lipca 2010 w Wojciechowie odbywały się XVI OGÓLNOPOLSKIE WARSZTATY KOWALSKIE. Wzięło w nich udział 16 adeptów sztuki kowalskiej w wieku 16 – 54 lat z terenu całej Polski.

Wśród uczestników znalazła się jedna kobieta. Adepci sztuki kowalskiej nabywali lub doskonalili swoje umiejętności pod kierunkiem mistrzów: Andrzeja Słowika woj. podkarpackie, Józefa Kułaka woj. małopolskie, Kazimierza Kudły woj. podkarpackie 

 

        Uczestnicy Warsztatów na czas nauki zamieszkali w gospodarstwach agroturystycznych funkcjonujących na terenie Wojciechowa. Podczas Warsztatów uczestniczyli w zajęciach teoretycznych oraz praktycznych. Zwiedzając Muzeum Kowalstwa zapoznali się z dawnymi narzędziami używanymi w kuźni oraz z technikami zdobienia i kucia metalu na przykładzie wyrobów mistrzów kowalstwa z Polski i zagranicy.

 

Podczas zajęć praktycznych uczniowie poznawali podstawowe techniki oraz narzędzia kowalskie i inne urządzenia związane z pracą kowala. Zajęcia trwały po 8 godzin dziennie. W ramach nauki organizowane były pokazy, podczas których instruktorzy prezentowali uczniom min. wykonywanie kleszczy kowalskich, regenerację narzędzi itp. Każde zajęcia poprzedzone były instruktażem ze szczegółowym omówieniem wykonywanej czynności bądź operacji.

 

Podczas Warsztatów uczestnicy wykonali kute kwiaty i motyle, podkowy i ramki ozdobne. Każda z prac zawierała przynajmniej trzy poznane podstawowe operacje kowalskie. Pod koniec Warsztatów uczniowie mieli okazję zapoznać się z zasadami zdawania egzaminu czeladniczego obserwując zdających w Wojciechowie egzamin trzech adeptów tej sztuki.

 

          Decyzją mistrzów – nauczycieli wszyscy uczestnicy XVI Ogólnopolskich Warsztatów Kowalskich otrzymali nagrody rzeczowe. Min. były to pamiątkowe młotki na których mistrzowie złożyli podpisy. Olga Śmigielska – jedyna kobieta w gronie warsztatowieczów otrzymała kowadło ufundowane prze firmę Stalmech z Kielc, dwie drugie nagrody ufundowane przez karczmę Biesiada  otrzymali – Leszek Hejno z Katowic i Wojciech Mężykowski z Małdyt woj. warmińsko - mazurskie. Nagrody te ufundował Powiat Lubelski

 

  Doskonałym uzupełnieniem nauki były organizowane  w  dniach 9 –  11 lipca 2010 XIII OGÓLNOPOLSKIE SPOTKANIA KOWALI. W imprezach wzięło udział niemal 50 mistrzów kowalstwa z całej Polski. Znaczna część uczestników to osoby wykształcone podczas Ogólnopolskich Warsztatów Kowalskich w Wojciechowie.

 

           Kowale po przyjeździe do Wojciechowa przekazali jury pracę konkursową wykonaną na konkurs kowalstwa artystycznego we własnej kuźni. W tym roku była to lampa ogrodowa wykonana za pomocą tradycyjnych technik kowalskich z zachowaniem zasad funkcjonalności i estetyki. Spotkania rozpoczęło Sympozjum podczas którego kowale wysłuchali wykładów na temat marketingu i promocji wyrobów kowalskich - artystycznych i użytkowych, uwarunkowań prawnych w  sprzedaży kowalskich wyrobów artystycznych oraz wyrobów chronionych prawem autorskim. Ogromnym zainteresowaniem cieszył się wykład  dotyczący technik zgrzewania stali damasceńskiej w tradycyjnym kowalstwie  użytkowym. Następnie wszyscy kowale oraz uczestnicy warsztatów udali się pod kuźnię Romana Czernieca, gdzie Krzysztof Panas najlepszy w Polsce fachowiec w kuciu stali damasceńskiej zaprezentował kucie stali oraz wykonywanie z powstałego materiału tradycyjnych narzędzi użytkowych.

 

          Wieczorem odbyło się Walne Zebranie Stowarzyszenia Kowali Polskich, podczas którego oprócz omówienia działań Stowarzyszenia oraz planów na jego dalszy rozwój odbyły się wybory Zarządu. Prezesem pozostał Roman Czerniec.

 

          W sobotę 10 lipca o godz 9.00 na scenie przy kuźni nastąpiło uroczyste rozpoczęcie XII Ogólnopolskich Spotkań kowali i Ogólnopolskich Targów Sztuki Kowalskiej z udziałem Władz Wojewódzkich,  Powiatowych oraz Gminnych. Następnie wybrani kowale oraz uczestnicy Ogólnopolskich Warsztatów Kowalskich zagrali marsza kowalskiego na kowadle. Po części oficjalnej kowale przystąpili do konkursu  kowalstwa artystycznego. Ze względu na dużą ilość kujących mistrzów pracowali oni w dwóch turach czasowych. Podczas konkursu wykonywali wysięgnik na trzy flagi z zachowaniem tradycyjnych technik kowalskich posiadający elementy zdobnicze zastosowane w lampie.

Jury w składzie

- Małgorzata Imiołek – etnograf

- Damian Drąg – etnograf

- Henryk Borowski – mistrz kowalstwa

 dokonało szczegółowej oceny przedstawionych

 dokonkursu prac.

 

         Po dokładnym obejrzeniu i przeanalizowaniu prac komisja w powyższym składzie postanowiła:

 

Nie przyznawać pierwszej nagrody

 

II miejsce i kowadło ufundowane przez Firmę Perun otrzymał Jacek Biernacik
  z Zakopanego woj. małopolskie

 

Dwa III miejsca  i nagrody pieniężne otrzymali:

·        Włodzimierz Żaglewski z Pepłowa woj. mazowieckie

·        Janusz Świst z Błażowej woj. podkarpackie

Trzy wyróżnienia nagrody pieniężne otrzymali:

·        Piotr Marczydło z Chełma woj. lubelskie 

·        Ryszard Skuza z Kielc woj. świętokrzyskie

·        Aleksander Czernecki z Koszalina woj. zachodnio – pomorskie

Ponadto przyznano symboliczne nagrody pieniężne za udział w konkursie dla wszystkich jego uczestników. Otrzymali oni również farby ufundowane przez Polifarb Łódź

Nagrodzeni oraz wszyscy uczestnicy konkursu wraz z pomocnikami otrzymali dyplomy pamiątkowe Fundatorem nagród pieniężnych w tym konkursie było Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego.

Ogromne zaangażowanie w organizację imprezy wykazało Stowarzyszenie Kowali Polskich świadcząc pomoc merytoryczną i doradczą. Stowarzyszenie również ufundowało nagrodę pieniężną dla kowali, którzy jak wynikało z oddanych głosów mistrzów biorących udział w konkursie, wykonali najlepszą pracę podczas pokazu kucia. W wyniku głosowania

Pierwszą Nagrodę Kowali Polskich otrzymał Jacek Biernacik  z Zakopanego.

Drugą Nagrodę Kowali Polskich otrzymał Franciszek Kopeć z Mórkowa woj. wielkopolskie

Trzecią Nagrodę Kowali Polskich otrzymał Aleksander Czernecki z Koszalina woj. zachodnio – pomorskie

Atrakcją imprezy był również pokaz kucia konia, w którym wzięli udział:

Krzysztof Solecki z Rajca Poduchownego woj. mazowieckie

Ignacy Sławiński z Wojciechowa woj. mazowieckie

Roman Czerniec z Wojciechwa woj. lubelskie

 

Wszyscy uczestnicy pokazu, otrzymali nagrody pieniężne oraz dyplomy pamiątkowe. Obok kuźni promowali się twórcy ludowi z terenu objętego działaniem LGD „Zielony Pierścień”

W niedzielę 11 lipca nastąpiło uroczyste zakończenie imprez i rozdanie nagród. Na scenie przy Wieży Ariańskiej grały i śpiewały zespoły artystyczne, a kowale na ustawionych stoiskach promowali swoje wyroby.

Imprezom towarzyszyły: wystawa wyrobów kowalskich, kiermasz sztuki ludowej, występy zespołów folklorystycznych. Gwiazdą imprezy były zespoły: Kapela spod Grójca, Wojciech Gąssowski, zespół Prymaki  oraz zespół VIDEO

Wykonane podczas imprezy prace wzbogaciły kolekcję Muzeum Kowalstwa do zwiedzania którego serdecznie zapraszamy. Lampy oraz wysięgniki na flagi będą zdobić teren Wojciechowa.